· 

Passagiere der Westralia, Perth 1932 & Über die Wahrheit und das Falsche, Pretoria 1953


Auf den Tag genau vor 92 Jahren, am 5. Mai 1932, bringt die Zeitung "The West Australian“ aus Perth, Australien, auf Seite 15 in der Rubrik "Shipping“ (Schiffsreisen) eine Passagierliste mit dem Titel "Westralia’s Passengers“ (Passagiere der Westralia), in der es heißt, die folgenden Passagiere würden mit dem Schiff "Westralia“ in die östlichen Staaten aufbrechen. Viele dieser etwa 50 aufgelisteten Namen sind nicht eindeutig zu lesen, unter ihnen befindet sich jedoch mit Sicherheit Murdo MacDonald-Bayne, der in dieser Liste als „McDonald Bayne“ geführt wird, und auch seine Schwester, F. Chisholm, ist mit an Bord. Quelle/Source: National Library of Australia [Link]

Auf den Tag genau vor 71 Jahren, am 5. Mai 1953, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag zu seinem posthum veröffentlichten Buch "Wisdom is the Fountain of Life", namens "To Experience Truth We Must Know The False" (Um die Wahrheit zu erfahren, müssen wir das Falsche kennen), Lesung 4, Band 2. Von diesem Vortrag gibt es nach bisherigen Kenntnissen keine Tonbandaufnahme. Dr. Bayne schreibt in diesem Vortrag unter anderem:

Wisdom is the Fountain of Life by Murdo MacDonald-Bayne
Wisdom is the Fountain of Life by Murdo MacDonald-Bayne

Are we not seeking the Truth while living in the false? The false will remain until we see the false then there will be a cessation of the false. The false can never contain the Truth, ignorance does not contain understanding. We cannot find the Truth in the false but we can see what is false. We will find the Truth only when we have discerned the false and not before.

Ist es nicht so, dass wir die Wahrheit suchen, während wir im Falschen leben? Das Falsche wird so lange bestehen bleiben, bis wir das Falsche erkennen - dann wird das Falsche enden. Das Falsche kann niemals die Wahrheit enthalten, Unwissenheit enthält kein Verstehen. Wir können die Wahrheit nicht im Falschen finden, aber wir können erkennen, was falsch ist. Wir werden die Wahrheit erst finden, wenn wir das Falsche erkannt haben, und nicht vorher.