· 

Nach dem Bild und Gleichnis Gottes & Wie treten wir an die Wirklichkeit heran? & Robert J. Champion spricht in Geraldton


Murdo MacDonald-Bayne: Kosmisches Bewusstsein - Dein Stiller Partner III (3)

A5, Paperback, 112 Seiten, Leseprobe [Link]

MMB: Kosm. Bew. - Band III (3)

9,95 €

  • verfügbar
  • Lieferzeit: circa 14 Tage

Auf den Tag genau vor 76 Jahren, am 18. Mai 1948, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, eine Lesung namens "In The Image And Likeness Of God“ (Nach dem Bild und Gleichnis Gottes), wie sie in seinem posthum veröffentlichten Buch "Cosmic Consciousness - Your Silent Partner" (Kosmisches Bewusstsein - Dein Stiller Partner) in Band 3, Lesung 6, nachzulesen ist. Von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme. Dr. Bayne beginnt seinen Vortrag wie folgt: In diesem Vortrag werden wir zeigen, dass sich die meisten Menschen auf dieser Welt in den Wirkungen verlieren, die an der Oberfläche zu sehen sind, und das trennt sie von der Kraft, welche die ihre ist und ihnen durch das Verstehen der verborgenen Ursache zusteht. Wenn wir die Ursachen der Wirkungen verstehen, öffnet sich eine neue Welt vor uns.

In this lecture we will show that the majority of people in this world are lost in the effects which are seen on the surface, and this divorces them from the power that is theirs through understanding the hidden cause. When the causes of the effects are understood a new world opens before us.


Neun von zehn Menschen werden Ihnen sagen, dass sie nicht mehr über die Dinge wissen als sie zu Gesicht bekommen. Aber Sie, die Sie entlang der Wirklichkeit voranschreiten, wissen, dass solche Objekte lediglich Erscheinungen sind, Phänomene, die vom unsichtbaren Leben in diesen Menschen erzeugt werden, das die Wirklichkeit dieser Menschen und somit auch die Ursache dessen ist, was diese Menschen in den manifestierten Wirkungen sehen.

Nine out of every ten people you meet will tell you that what they see is all they know about things but you who are advancing along the lines of Reality know that such objects are but appearances, phenomena produced by the invisible life within them which is their reality and cause of that which is seen in the manifested effects.

Das gilt nicht nur in Bezug auf lebende Formen, sondern auch in Bezug auf alle anorganische Materie. Alles besteht aus dem einen Leben in verschiedenen Graden bzw. Zuständen des "Werdens“, und alles verändert sich ständig in seinem Zustand, entsprechend der unsichtbaren Wirkung, welche die höchste Intelligenz von innen auf es ausübt. Folglich ist das Wirkliche die unsichtbare Ursache innerhalb der äußeren Erscheinung, die unsere Umgebung ausmacht, und diese Wirklichkeit ist das eine unendliche Leben, das allmächtige, allwissende und allgegenwärtige „Eine“, dessen Wille durch die allen zugrunde liegende Intelligenz wirkt, die Formen bestimmt, in denen es sich selbst manifestiert. Das ist eine der wichtigsten Tatsachen, an die wir uns erinnern müssen, wenn wir betrachten, was wir außerhalb von uns sehen. [...]

This is not only so with regard to living forms but also with regard to all inorganic matter. All are constituted of the one Life in different degrees or states of “becoming” and all are ever changing in their state in accordance with the invisible action exerted upon them from within by the Supreme Intelligence. Consequently the real is the invisible cause within the external appearance constituting our environment and that Reality is the one Infinite Life, the omnipotent omniscient and omnipresent “One” whose will, acting through the intelligence underlying all, determines the forms in which it manifests Itself. This is one of the most important facts for us to remember when considering what we see external to ourselves. [...]

Auf den Tag genau vor 70 Jahren, am 18. Mai 1954, hält Murdo MacDonald-Bayne in Pretoria, Südafrika, einen Vortrag namens "How Do We Approach Reality?" (Wie treten wir an die Wirklichkeit heran?). Nachlesen kann man diese Lesung (Nr. 6) in Band 2 seines posthum veröffentlichten Buches "The Spring of Living Water" - von diesem Vortrag gibt es keine Tonbandaufnahme

Auf den Tag genau vor 91 Jahren, am 18. Mai 1933, bringt die Zeitung "Geraldton Guardian and Express“ aus Geraldton, Australien, auf Seite 1 wieder einen etwas längeren Artikel, wo es heißt, Herr Robert J. Champion habe den Menschen während seines Vortrags [Anm.: Auf Grundlage des Supreme Power Course von Dr. Bayne] nachdrücklich die Notwendigkeit richtigen Denkens und aufmerksamen Zuhörens ins Gedächtnis gerufen und erläutert, wie man zu einer strahlenden Persönlichkeit gelange. Der Körper müsse dem Geist gehorchen, mit jedem Geistesimpuls würde das Gehirn beeinflusst und sich so ein komplizierter Mechanismus in Gang setzen, wobei sich jede noch so kleine Zelle entsprechend der Qualität und der Quantität dieser Schwingung verhalten würde. Weiter heißt es, er habe gesagt, krankhafte Gedanken würden Krankheiten erzeugen und unsere Angst hindere uns daran, uns frei auszudrücken, sie behindere die Drüsenfunktion.

Während des Abends seien die Zuhörer gebeten worden, Fragen zu stellen, woran sich viele beteiligt hätten. Herr Champion habe sich anschließend mit diesen Fragen befasst. Viele der Anwesenden hätten Fragen zur Gesundheit und seiner Lehre gestellt. Es sei erläutert worden, dass praktisch alle unharmonischen körperlichen Zustände auf psychologische und diätetische Praktiken reagieren könnten und auch würden, weil diese Kombination die effizienteste sei, die der modernen Wissenschaft bekannt sei.

Die Vorlesung an jenem Abend, damit endet dieser Artikel, habe sich mit dem Unterbewusstsein und seiner Funktionsweise befasst. Das Interesse der Öffentlichkeit von Geraldton sei groß gewesen. Die Vorlesung würde sich am morgigen Abend mit der "Kraft zu heilen" beschäftigen, wozu alle herzlich eingeladen seien.

Quelle/Source: Australische Nationalbibliothek