· 

Developing Your Faith (Ihren Glauben entwickeln) 1949-1950


Developing Your Faith von Murdo MacDonald-Bayne
Developing Your Faith von Murdo MacDonald-Bayne

Die Lesungen vom 2. August 1949 bis zum 4. April 1950 sind im posthum veröffentlichten Buch "Developing Your Faith“, in drei Bände aufgeteilt. Wenn nicht anders gekennzeichnet, fanden die Lesungen in Pretoria statt. (Dieselben Lesungen fanden zuvor vom 21. April 1949 bis zum 15. Dezember 1949 in Johannesburg statt). In Band III sind Lesung 4, Lesung 7 und Lesung 8 um die aus den Tonbändern gewonnenen Originallesungen ergänzt. Band I gliedert sich wie folgt: Lesung 1 (2. August) "He Will Enjoy The Light Of Life” (Er wird sich des Lichts des Lebens erfreuen) Lesung 2 (9. August) The Miracle (Das Wunder) Lesung 3 (16. August) Faith Is Our Personal Contact With The Father (Glaube ist unser persönlicher Kontakt mit dem Vater) Lesung 4 (23. August) The Infinite Life Is Fulfilled In Man As The Light Of The World (Das unendliche Leben ist im Menschen als Licht der Welt erfüllt) Lesung 5 (30. August) "The Trees That Grow In The Garden Of The Soul” ("Die Bäume, die im Garten der Seele wachsen”) Lesung 6 (6. September) As Moses Lifted Up The Serpent In The Wilderness So Must The Son Of Man Be Lifted Up (Wie Moses die Schlange in der Wüste erhöhte, so muss der Sohn des Menschen erhöht werden) Lesung 7 (13. September) Moses Reveals The Universal Spirit Of God (Moses offenbart den universalen GEIST Gottes) Lesung 8 (20. September) The Mission Of Moses (Die Mission Mose) Lesung 9 (27. September) He That Follows Me Shall Never Know Darkness (Wer mir nachfolgt, wird nimmer Dunkelheit kennen) Lesung 10 (4. Oktober) "Israel Awake, The Lord Thy God Is One Lord” ("Israel erwache, der Herr, dein Gott, ist EIN Herr!)

 

Band II gliedert sich wie folgt: Lesung 1 (11. Oktober) The Greatest Gift (Das größte Geschenk) Lesung 2 (18. Oktober) "The Truth Shall Set Free” (Die Wahrheit wird befreien) Lesung 3 (25. Oktober) The Great Discovery (Die große Entdeckung) Lesung 4 (1. November) "I Have Seen A Vision Of Thy Glory” ("Ich habe eine Vision deines Ruhmes gehabt”) Lesung 5 (8. November) The Devil (Der Teufel) Lesung 6 (15. November) Your Personal Effort Must Be Free From Struggle (Ihr persönliches Bemühen muss frei vom Kampf sein) Lesung 7 (22. November) Quality (Wert) Lesung 8 (29. November) Faith (Glaube) Lesung 9 (6. Dezember) Truth (Wahrheit) Lesung 10 (13. Dezember) The Star Of Bethlehem (Der Stern von Bethlehem)

Diese Weihnachts-Lesung gab es laut einer Fußnote des neuseeländischen Herausgebers Kenrick Finlayson sowohl in Pretoria als auch zwei Tage später in Johannesburg am 15. Dezember 1949 zu hören.

Band III gliedert sich wie folgt: Lesung 1 (31. Januar) Our Creative Ability In The Law Of Reciprocity (Unsere schöpferische Fähigkeit im Gesetz der Gegenseitigkeit) Lesung 2 (7. Februar) Our Creative Ability Is Increased Through Experience (Unsere schöpferische Fähigkeit wird durch Erfahrung verstärkt) Lesung 3 (14. Februar) "Be Ye Doers Of The Word” (Seid tätig im Worte) Lesung 4 (21. Februar) Our Creative Genius (Unser schöpferischer Genius) Lesung 5 (28. Februar) The Creator has ordained That He Will Make Himself Known To Us Through Our Faith (Der Schöpfer hat verfügt, dass er sich uns durch unseren Glauben bekannt machen wird) Lesung 6 (7. März) Prove Your Faith By Your Works (Beweist euren Glauben durch eure Werke) Lesung 7 (14. März) Your Faith That Produces Works And Your Faith That Is Sustained By Your Works (Ihr Glaube, der Werke hervorbringt und Ihr Glaube, der durch Ihre Werke erhalten wird) Lesung 8 (21. März) Developing Your Faith (Ihren Glauben entwickeln) Lesung 9 (28. März) Your Faith Is Weakened By Struggeling With The Outside World (Ihr Glaube wird durch den Kampf mit der äußeren Welt geschwächt) Lesung 10 (4. April) The First Day Of The Week (Der erste Tag der Woche) (Easter Message / Osterbotschaft 1950)

Zusätzliches Material (Johannesburg) Lesung 10 (6. Oktober 1949) The Voice (Die Stimme) In der Pretoria Leseserie wurde diese Lesung durch Murdos Weihnachtsbotschaft von 1949 "The Star of Bethlehem” (Der Stern von Bethlehem) ersetzt. Lesung 7 (24. November 1949) (2. Version der Lesung aus Johannesburg "Your Faith That Produces Works And Your Faith That Is Sustained By Your Works“ (Ihr Glaube, der Werke hervorbringt und Ihr Glaube, der durch Ihre Werk erhalten wird). Die Aufnahme stammt vom 24. November 1949 (Escom House).