Willkommen zum 5. Türchen des lebendigen, spirituellen Adventskalenders der Zuflucht der Stillen Heilkraft von Murdo MacDonald-Bayne. Hier präsentieren wir Ihnen jeweils größere und kleiner Auszüge aus den ersten 24 Briefen, die Dr. Bayne, beginnend im Juli 1947, von Johannesburg (Südafrika) in alle Welt versandte. In seinem 5. Brief vom Februar 1948 schreibt Dr. Bayne unter anderem:
[...] Es ist nicht leicht, Vorstellungen aus dem Geist zu bannen, mit denen Sie seit Ihrer Kindheit aufgewachsen sind, doch wenn Sie sich Ihren Geist und Ihr Herz betrachten, werden Sie sehen, was Sie daran hindert, die göttliche Natur zu akzeptieren, die in jedem gegenwärtig und niemandem gegenüber feindselig ist.
Daher betrachten Sie zuerst Ihr Herz und Ihren Geist und schauen Sie nach, ob es da irgendetwas gibt, was Sie von irgendwem trennt; halten Sie Ausschau nach jeder Feindschaft, jedem Neid, jeder Eifersucht, jedem Widerstreit, jeder Glaubensvorstellung, religiösen oder anderen, nach allem, was Ihre Akzeptanz dieser gesegneten Sache behindert, die allein Sie befreien und Ihnen Frieden, Freiheit und Kraft geben kann. Liegen Sie im Widerstreit mit irgendwem, wegen seiner oder ihrer Glaubensvorstellung? Sind Sie eifersüchtig auf Posten und Ränge? Sind Sie eifersüchtig auf und hasserfüllt gegen andere?
Wenn Sie diese Bewegungen wahrnehmen und diese Monster als das erkennen können, was sie sind – Ihre eigene Schöpfung – und wenn Sie dann die Kraft und die Gegenwart jener Liebe des Göttlichen rufen, damit es sich in Ihnen niederlässt, wird dieses Göttliche in Ihnen wirken, um das Bewusstsein für seinen eigenen Ausdruck zu transformieren, der die einzige Kraft ist, die es gibt. [...]
Welcome to the 5th door of the living, spiritual Advent calendar of the Sanctuary of Silent Healing Power by Murdo MacDonald-Bayne. Here we present to you larger and
smaller excerpts from the first 24 letters that Dr. Bayne sent from Johannesburg (South Africa) all over the world, beginning in July 1947. In his 5th letter of February 1948, Dr. Bayne writes,
among other things:
[...] It is not easy to throw out of the mind ideas that have grown up with you since infancy but if you look into your mind and heart you will see what it is that
hinders you from accepting that Divine Nature that is present in everyone and antagonistic to none.
So first of all look into your heart and mind and see if there is anything there that in any way separates you from anyone, any enmity, envy, jealousy, any
antagonism, any belief, religious or otherwise, that hinders your acceptance of this blessed thing that can alone free you and give you peace, freedom and power. Are you antagonistic to anyone
because of his or her belief? Are you envious of position and rank? Are you jealous of and hateful to others?
When you can discern these movements and know these monsters for what they are—your own creation—and then call the power and the Presence of that Love of the Divine
to take its abode, then this Divine will work in you to transform the consciousness for its own true expression which is the only power there is. [...]